2000年8月7日(月)更新

原文: 娘部思 秋芽子交 蘆城野 今日乎始而 萬代尓将見

作者: 不明

よみ: をみなへし、秋萩(あきはぎ)交(まじ)る、蘆城(あしき)の野、今日を始めて、万世(よろずよ)に見む

意味: をみなへしと秋萩(あきはぎ)が交じって咲いている蘆城(あしき)の野、今日を始めとして、いつの世までもずっ～と見てゆこう。

「蘆城(あしき)」は、今の福岡県筑紫野市阿志岐(あしき)と言われています。