第八巻 : をみなへし秋萩折れれ玉桙の

平成１０年８月２日(日)更新

原文: 娘部志 秋芽子折礼 玉桙乃 道去Ｌ跡 為乞兒

作者:石川老夫(いしかわのおきな)

よみ: をみなへし、秋萩折れれ、玉桙(たまほこ)の、道行きづとと、乞はむ子がため

意味: 女郎花(おみなえし)と萩を折りなさい。旅のみやげにといって欲しがる子どものために。 「玉桙(たまほこ)の」は、｢道｣を導く枕詞(まくらことば)です。

に戻る | 第八巻に戻る