2006年10月29日(日)更新

原文: 明日香河 逝廻丘之 秋芽子者 今日零雨尓 落香過奈牟

作者: 丹比真人国人(たじまのまひとくにひと)

よみ: 明日香川(あすかがは)、行(ゆ)き廻(み)る岡の、秋萩(あきはぎ)は、今日(けふ)降る雨に、散りか過ぎなむ

意味: 明日香川(あすかがわ)が流れているこの岡の秋萩(あきはぎ)は、きょうのこの雨に散ってしまうのではないでしょうか。。。。。