2001年12月23日(日)更新

原文: 朝扉開而 物念時尓 白露乃 置有秋芽子 所見喚鶏本名

作者: 文馬養(あやのうまかひ)

よみ: 朝戸(あさと)開けて、物(もの)思(も)ふ時に、白露(しらつゆ)の、置ける秋萩(あきはぎ)、見えつつもとな

意味: 朝戸を開けて物思いにふけっている時に、白露(しらつゆ)がついている秋萩(あきはぎ)がつい目に入ってきます。