2006年07月09日(日)更新

原文: 玉坂 吾見人 何有 依以 亦一目見

作者: 柿本人麻呂歌集より

よみ: たまさかに、我が見し人を、いかならむ、よしをもちてか、また一目見む

意味: 偶然にも私が見た人を、どんなきっかけをつくって、また一目見ることができるでしょう。。

「たまさか」は、偶然にであうことをいいます。どんな偶然だったのでしょう。"一目見たあの人に"もご覧くださいね。