2009年07月12日(日)更新

原文: 雲間従 狭や月乃 於保々思久 相見子等乎 見因鴨

作者: 不明

よみ: 雲間(くもま)より、さ渡る月(つき)の、おほほしく、相(あい)見し子らを、見むよしもがも

意味: 雲(くも)の間から渡ってゆく月(つき)のように、おぼろげに見ただけのあの娘を(また)見る方法があればいいのになぁ。

おほほしく: ぼんやりと、おぼろげに