原文

雲谷 灼發 意追 見乍居 及直相

作者

柿本人麻呂歌集より

よみ

雲だにも、しるくし立たば、慰(なぐさ)めて、見つつも居(を)らむ、直(ただ)に逢(あ)ふまでに

意味

雲だけだもはっきりと見えるように立ってくれたら、それを眺めてなぐさめておりましょう。じかにお逢いできるまでは。

補足