2000年9月3日(月)更新

原文: 朝露之 消安吾身 雖老 又若反 君乎思将待

作者: 不明

よみ: 朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき我が身、老いぬとも、またをちかへり、君をし待たむ

意味: 朝露(あさつゆ)のように消え入りやすい私ですけど、年をとってもまた若返ってあなた様をお待ちしましょう。