原文

明日香河 逝湍乎早見 将速登 待良武妹乎 此日晩津

作者

不明

よみ

明日香川(あすかがわ)、行く瀬(せ)を早み、早けむと、待つらむ妹(いも)を、この日暮らしつ

意味

明日香川(あすかがわ)の瀬の流れが速いように、早く来てくれるだろうと(私のことを)待っているあの娘を(思いながら)、(行ってあげられずに)一日が過ぎてしまいました。

補足