原文

湊入之 葦別小舟 障多見 吾念公尓 不相頃者鴨

作者

不明

よみ

港入りの、葦(あし)別(わ)け小舟(をぶね)、障(さは)り多み、我(あ)が思ふ君に、逢はぬころかも

意味

港に入る、葦(あし)の茂みをかき分けながら進む小舟(こぶね)のように、邪魔するものが多くて、私が思っているあなたに、このごろ逢えないのです。