第十一巻 : 我妹子を聞き都賀野辺のしなひ合歓木

平成１０年７月５日(日)更新

原文: 吾妹兒乎 聞都賀野邊能 靡合歡木 吾者隠不得 間無念者

作者: 不明

よみ: 我妹子(わぎもこ)を、聞き都賀野辺(つがのへ)の、しなひ合歓木(ねぶ)、我れは忍びず、間なくし思へば

意味: あの娘のことを聞いては、いつもいつもふっくらと咲いている合歓(ねむ)のようなあの娘を想っているので、気持ちを隠すことができません。 都賀野辺(つがのへ)が、どこなのかはよく分かっていません。

に戻る | 第十一巻に戻る