2006年05月21日(日)更新

原文: 吾背子尓 吾戀良久者 夏草之 苅除十方 生及如

作者: 不明

よみ: 我(わ)が背子(せこ)に、我(あ)が恋(こ)ふらくは、夏草(なつくさ)の、刈(か)り除(そ)くれども、生(お)ひしくごとし

意味: あの方に私が恋する気持ちは夏草(なつくさ)を刈り取っても刈り取っても、生えてくるようなものです。

恋する気持ちは簡単には無くせませんね。