意味: 竹の中に隠れるように、どこかにこもっていてください。あなたさまが私のところに来たりしなければ、私はあなたさまのことを恋しく思ったりはしないでしょうから。

「さす竹の」は、「世隠(こも)り」を導く枕詞です。竹の節と節の間の空洞を「よ」といい、その空洞に「こもる」ことから、と考えられています。