2000年11月12日(月)更新

原文: 疊薦 隔編數 通者 道之柴草 不生有申尾

作者: 不明

よみ: 畳薦(たたみこも)、へだて編(あ)む数(かず)、通はさば、道の芝草(しばくさ)、生(お)ひずあらましを

意味: 畳薦(たたみこも)を何度も薦(こも)を通して編むように、何度もあなたが通ってくだされば、道の芝草(しばくさ)も生えたりしないでしょうに。。。

畳薦(たたみこも)は薦(こも:イネ科の多年草)などで編んだ畳(たたみ)のことです。