原文

可旭 千鳥數鳴 白細乃 君之手枕 未猒君

作者

不明

よみ

明けぬべく、千鳥(ちどり)しば鳴く、白栲(しろたへ)の、君が手枕(たまくら)、いまだ飽(あ)かなくに

意味

夜が明けるよ、って千鳥(ちどり)がしきりに鳴いている。もっと君の手枕のもとに居たいのに。

- rough meaning: Chidori is singing with telling it is dawn. I still want to stay more under your hand pillow.

補足

・「物に寄せて思いを陳(の)ぶる」歌の一つです。