第四巻 : 白雲のたなびく山の高々に

平成１１年１月２４日(日)更新

原文: 白雲之 多奈引山之 高々二 吾念妹乎 将見因毛我母

作者: 大伴田村大嬢(おおとものたむらのおおいらつめ)

よみ: 白雲の、たなびく山の、高々(たかだか)に、我が思ふ妹(いも)を、見むよしもがも

意味: 白雲がたなびいている山のように高々に(会いたいと待ち望んでいる)あなたに、お会いできるチャンスはないものかしら。 「高々(たかだか)に」は、待ち望んでいる様子を表す言葉です。 大伴田村大嬢(おおとものたむらのおおいらつめ)が、妹の坂上大嬢(さかのうえのいらつめ)に贈った歌４首のうちの一つです。

に戻る | 第四巻に戻る