2008年02月24日(日)更新

原文: 阿之我利能 刀比能可布知尓 伊豆流湯能 余尓母多欲良尓 故呂河伊波奈久尓

作者: 不明

よみ: あしがりの土肥の河内に、出づる湯の、世にもたよらに、子ろが言はなくに

意味: 二人は、足柄(あしがら)の土肥(とい)に湧く温泉のように、絶えるなんてことはない、とあの娘は言うのだけれども。。。。。

ここで詠まれている温泉は、伊豆の湯河原(ゆがわら)の温泉とのことです。