2001年7月8日(日)更新

原文: 可美都家野 安蘇夜麻都豆良 野乎比呂美 波比尓思物能乎 安是加多延世武

作者:不明

よみ: 上つ毛野(かみつけの)、阿蘇山(あそやま)つづら、野を広み、延(は)ひにしものを、何(あぜ)か絶えせむ

意味: 上つ毛野の阿蘇山のつづらが野を広く生えているように、私の気持ちは途中で絶えたりすること無く、あなたに向かって届こうとしています。

「上つ毛野(かみつけの)」は今の群馬県ですね。