2007年09月30日(日)更新

原文: 山末尓 不知夜歴月乎 将出香登 待乍居尓 夜曽降家類

作者: 不明

よみ: 山の端(は)に、いさよふ月(つき)を、出でむかと、待ちつつ居(を)るに、夜(よ)ぞ更(ふ)けにける

意味: 山の端になかなか出てくれない月(つき)を今か今かと待っているうちに夜が更けてしまいました。

山の端(は)は、山と空との境界線のことです。