原文

波祢蘰 今為妹乎 浦若三 去来率去河之 音之清左

作者

不明

よみ

はねかづら、今する妹(いも)を、うら若み、いざ率川(いざかわ)の、音のさやけさ

意味

はねかづら(髪飾りの一種)をしている娘さんがまだ若いので、「いざ(さあ)」と誘いたくなります。(そんな)いざという率川(いざかわ)の音がすがすがしいです。

「はねかづら～いざ」で率川(いざかわ)を導いています。

補足

写真の歌碑は率川神社(いさがわじんじゃ)に建てられています。