2004年10月24日(日)更新

原文: 能野川 石迹柏等 時齒成 吾者通 万世左右二

作者: 不明

よみ: 吉野川(よしのがは)、巌(いは)と栢(かしは)と、常磐(ときは)なす、我(わ)れは通(かよ)はむ、万代(よろづよ)までに

意味: 吉野川(よしのがは)の巌(いは)と栢(かしは)がいつまでも変わらないように、私は通いましょう、いついつまでも。

吉野をたたえる歌ですね。「巌(いは)と栢(かしは)と」の意味については良く分かっていません。