原文

垣越 犬召越 鳥猟為公 青山 葉茂山邊 馬安公

作者

柿本人麻呂(かきのもとのひとまろ)歌集より

よみ

垣(かき)越(ご)しに、犬(いぬ)呼び越して、鳥猟(とがり)する君、青山(あをやま)の、茂(しげ)き山辺(やまへ)に、馬(うま)休め君

意味

垣(かき)越(ご)しに、犬(いぬ)を呼び寄せて鷹(たか)狩りをなさっている君、青々と葉が茂っている山辺で馬(うま)を休ませてあげてください。

補足