2008年11月02日(日)更新

原文: 石上 振之早田乎 雖不秀 繩谷延与 守乍将居

作者: 不明

よみ: 石上(いそのかみ)、布留(ふる)の早稲田(わさだ)を、秀(ひ)でずとも、縄(なは)だに延(は)へよ、守(も)りつつ居(を)らむ

意味: 石上(いそのかみ)、布留(ふる)の早稲田(わさだ)を、まだ穂が出ていなくても、縄だけでも張ってください。穂が実るまで守り育てましょう。 まだ幼いうちの娘をあなた様の(将来の)嫁に決めてください、と伝えているのかもしれませんね。

第七巻