2006年10月29日(日)更新

原文: 不絶逝 明日香川之 不逝有者 故霜有如 人之見國

作者: 不明

よみ: 絶(た)えず行(ゆ)く、明日香(あすか)の川の、淀(よど)めらば、故(ゆゑ)しもあるごと、人の見まくに

意味: 絶えず流れてゆ明日香(あすか)の川の流れが絶えたら、何か訳(わけ)でもあるのかと人がみるでしょう。 人の出入りを明日香川の流れにたとえて詠んだのでしょうね。

第七巻