平成１０年３月８日(日)更新
作者:不明
意味: 私の夫はどこにも行ったりしないわと、二つに割った竹のように背中合わせに寝たことが、今になって悔やまれることです。
旦那さんが亡くなったのを悲しんで詠んだ歌です。
に戻る | 第七巻に戻る
原文: 吾背子乎 何處行目跡 辟竹之 背向尓宿之久 今思悔裳原文: 吾背子乎 何處行目跡 辟竹之 背向尓宿之久 今思悔裳作者:不明
よみ: 我が背子を、いづち行かめと、さき竹の、そがひに寝しく、今し悔(くや)しも
に戻る |
第七巻に戻る
意味: 私の夫はどこにも行ったりしないわと、二つに割った