第十六巻 : 池神の力士舞かも白鷺の

平成１０年２月２２日(日)更新

原文: 池神 力土■(人偏+舞)可母 白鷺乃 桙啄持而 飛渡良武

作者: 長忌寸意吉麻呂(ながのいみきおきまろ)

よみ: 池神の力士舞(りきしまひ)かも、白鷺(しらさぎ)の、桙(ほこ)啄(く)ひ持ちて、飛び渡るらむ

意味: 池神の力士舞(りきしまひ)のように見えますね。白鷺(しらさぎ)が小枝を口にくわえて、飛んでいきます。 「池神」がどこなのかは分かっていません。 力士舞(りきしまひ)というのも、「力士」演じる舞いのこと、という程度しか分かっていないようです。

に戻る | 第十六巻に戻る