2002年11月24日(日)更新

原文: 打靡 春去来者 小竹之末丹 尾羽打觸而 鴬鳴毛

作者: 不明

よみ: うち靡(なび)く、春さり来れば、小竹(しの)の末(うれ)に、尾羽(をは)打ち触れて、鴬(うぐひす)鳴くも

意味: 春がやってくると、小竹(しの)の先に尾や羽根を触れて、鴬(うぐひす)が鳴きますよ。

「うちなびく」は「春」を導く枕詞(まくらことば)です。