原文

吾背子尓 戀而為便莫 春雨之 零別不知 出而来可聞

作者

不明

よみ

我(わ)が背子(せこ)に、恋(こ)ひてすべなみ、春雨(はるさめ)の、降るわき知らず、出(い)でて来(こ)しかも

意味

あなた様のことが恋しくてどうしようもなくて、春雨(はるさめ)が降っていることにも気がつかないで、出てきてしまったのです。

補足

「雨(あめ)に寄する歌」のひとつです。