2001年7月22日(日)更新

原文: 隠耳 戀者苦 瞿麦之 花尓開出与 朝旦将見

作者: 不明

よみ: 隠(こも)りのみ、恋(こ)ふれば苦し、なでしこの、花に咲き出(で)よ、朝な朝な見む

意味: 家に引きこもってばかりで恋していると苦しい・・・(あの人が)なでしこの花になって咲いて! (そしたら)毎朝見るから。