原文

真氣長 戀心自 白風 妹音所聴 紐解徃名

作者

不明

よみ

ま日(け)長く、恋(こ)ふる心ゆ、秋風に、妹(いも)が音(ね)聞こゆ、紐(ひも)解き行(ゆ)かなば

意味

何日も何日も長く恋しく思っている心に、秋風に乗って、あの人の物音が聞こえてきました。着物の紐を解いて行きましょう。

補足

七夕の歌のひとつです。