2002年6月30日(日)更新

原文: 此夕 零来雨者 男星之 早滂船之 賀伊乃散鴨

作者: 不明

よみ: この夕(ゆうへ)、降(ふ)りくる雨は、彦星(ひこほし)の、早(はや)漕(こ)ぐ舟(ふね)の、櫂(かい)の散(ち)りかも

意味: この夕べに降る雨は、彦星(ひこほし)が急いで漕(こ)いでいる舟の櫂(かい)のしずくなのかも。

櫂(かい)は舟を進めるために水をかくために使う道具です。