2005年08月28日(日)更新

原文: 庭草尓 村雨落而 蟋蟀之 鳴音聞者 秋付尓家里

作者: 不明

よみ: 庭草(にはくさ)に、村雨(むらさめ)降(ふ)りて、こほろぎの、鳴(な)く声(こゑ)聞(き)けば、秋(あき)づきにけり

意味: 庭の草に、村雨(むらさめ)が降って、こほろぎの鳴(な)く声を聞くと、秋(あき)の訪れを感じます。

「村雨(むらさめ)」は、ひとしきり強く降ってやむ雨(あめ)、にわか雨、のことです。