意味: 秋津野(あきづの)の尾花(をばな)を刈り添えて、秋萩をの花といっしょに、あなたさまの仮廬(かりほ)の屋根をお葺きなさいまし。

秋津野(あきづの)がどこかははっきりとはしていません。次の説があります。

• 奈良県吉野の宮滝あたり
• 和歌山県西牟婁郡(にしむろぐん)牟婁町

「仮廬(かりほ)」は、草などを葺(ふ)いて作る(仮の)小屋のことです。旅先での宿泊用のものを指しますが、仮ごしらえの住まいなどのことも仮廬(かりほ)と言うようです。