原文

雨零者 瀧都山川 於石觸 君之摧 情者不持

作者

不明

よみ

雨(あめ)降れば、たぎつ山川(やまがは)、岩に触れ、君が砕(くだ)かむ心は持たじ

意味

雨(あめ)が降ると、たぎり流れる山川が岩にあたって砕けるような、あなたの心を砕くような心は、私は持っていません。

補足

秋相聞の問答歌のひとつで、この歌の左注には「右一首、秋の歌のようではないが、(前の歌:２３０７番歌)に和しているため載せる」とあります。