2010年01月03日(日)更新

原文: 妹母我母 一有加母 三河有 二見自道 別不勝鶴

作者: 高市黒人(たけちのくろひと)

よみ: 妹(いも)も我れも、一つなれかも、三河なる、二見の道ゆ、別れかねつる

意味: あなたも私も一つだからでしょうか。三河の二見の道から別れることができません。

高市黒人(たけちのくろひと)が、奥さまと別れる時に詠んだ歌です。一つなれかも、三河なる、二見の道ゆ、と数字をならべていますね。