2009年11月29日(日)更新

原文: 今日可聞 明日香河乃 夕不離 川津鳴瀬之 清有良武 [或本歌發句云 明日香川今毛可毛等奈]

作者: 上古麻呂(かみのこまろ)

よみ: 今日もかも、明日香(あすか)の川の、夕さらず、かはづ鳴く瀬の、さやけくあるらむ [或本歌(あるほんのうた)發句云(はっくにいわく) 明日香川(あすかがわ)、今もかもとな]

意味: 今日もまた、明日香(あすか)の川は夕暮れになると蛙(かえる)の鳴いている瀬が清らかなことでしょう。[ある本の歌には初めの句が 「明日香川(あすかがわ)、今もいたずらに」 とあります。]