原文

石上 振乃山有 杉村乃 思過倍吉 君尓有名國

作者

丹生王(にふのおほきみ)

よみ

石上(いそのかみ) 布留(ふる)の山なる 杉群(すぎむら)の 思ひ過(す)ぐべき 君にあらなくに

意味

石上(いそのかみ)の布留(ふる)の山の杉群(すぎむら)のように、忘れ過ぎ去るようなあなた様ではありませんのに。

・「杉群(すぎむら)の」が「思ひ過(す)ぐ」を導いています。

・石田王(いはたのおほきみ)が亡くなった時、丹生王(にふのおほきみ)が詠んだ歌の一つですが、二人についての詳しいことはわかっていません。

補足

・石田王(いはたのおほきみ)、卒(みまかり)し時、丹生王(にふのおほきみ)の作る歌一首に対する反歌のひとつです。