2000年6月18日(日)更新

原文: 國遠見 念勿和備曽 風之共 雲之行如 言者将通

作者: 不明

よみ: 国(くに)遠(とほ)み、思(おも)ひなわびそ、風の共(むた)、雲の行くごと、言(こと)は通(かよ)はむ

意味: 国が遠いって心配しないでね、風に乗って雲が行くように、ちゃんと便りが通うでしょうよ。

旅行く夫に「心配しないで」と詠んだ奥さんの歌でしょうか。