2004年04月04日(日)更新

原文: 等伎騰吉乃 波奈波佐家登母 奈尓須礼曽 波々登布波奈乃 佐吉泥己受祁牟

作者: 丈部真麻呂(はせべのままろ)

よみ: 時々(ときどき)の、花は咲(さ)けども、何(なに)すれぞ、母とふ花の、咲(さ)き出(で)来(こ)ずけむ

意味: 季節ごとに花は咲くのに、どうして「母」という花は咲かないのだろうか｡(咲くのだったら手折っていっしょに行くのに)

天平勝寳(てんぴょうしょうほう)７年(755)２月６日に交替要員として筑紫(ちくし)に派遣(はけん)された防人(さきもり)たちが詠んだ歌のひとつです｡