2005年02月06日(日)更新

原文: 室戸在 櫻花者 今毛香聞 松風疾 地尓落良武

作者: 厚見王(あつみのおおきみ)

よみ: やどにある、桜(さくら)の花は、今もかも、松風(まつかぜ)早(はや)み、地(ち)に散(ち)るらむ

意味: (あなたの)お庭の桜(さくら)の花は、今頃、松風(まつかぜ)が強いので散っているでしょうね。

久米女郎(くめのいらつめ)に贈った歌です。