原文

山妣姑乃 相響左右 妻戀尓 鹿鳴山邊尓 獨耳為手

作者

大伴家持(おおとものやかもち)

よみ

山彦(やまびこ)の、相響(あひとよ)むまで、妻恋(つまご)ひに、鹿(か)鳴く山辺(やまへ)に、独りのみして

意味

山彦が響きあうくらいに妻を呼ぶ鹿(しか)が鳴く山辺に、(私は)一人でいます。

補足

天平１５年(西暦７４３年)８月１６日、大伴家持(おおとものやかもち)が詠んだ鹿が鳴くのを詠んだ歌二首のひとつです。