第八巻 : ぬばたまの今夜の雪にいざ濡れな

平成１１年９月１２日(日)更新

原文: 夜干玉乃 今夜之雪尓 率所沾名 将開朝尓 消者惜家牟

作者: 小治田朝臣東麻呂(おはりだのあそんあづままろ)

よみ: ぬばたまの、今夜(こよひ)の雪に、いざ濡れな、明けむ朝(あした)に、消(け)なば惜しけむ

意味: 今夜の雪に、さぁ濡れましょう。明日になって、(雪が)消えてしまったら残念ですからね。

第八巻