第十一巻 : ぬばたまの黒髪山の山菅に

平成１０年８月９日(日)更新

原文: 烏玉 黒髪山 山草 小雨零敷 益々所思

作者: 柿本人麻呂歌集より

よみ: ぬばたまの、黒髪山の、山菅(やますげ)に、小雨(こさめ)降りしき、しくしく思ほゆ

意味: 黒髪山の山菅(やますげ)に小雨が絶え間無く降るように、ずっーとあの人のことを思っています。 ぬばたまの～小雨(こさめ)降りしきまでで、「しくしく」を導いています。「しくしく」とは、絶え間無くというような意味です。 黒髪山は奈良市の北方の、旧黒髪山町一帯の山地を言うそうです。

に戻る | 第十一巻に戻る