原文 Original Text

垣幡 丹頬經君■ 率尓 思出乍 嘆鶴鴨

作者 Author

不明 Unknown

よみ Reading

カキツバタ by 写真AC

かきつはた 丹(に)つらふ君を いささめに 思ひ出でつつ 嘆(なげ)きつるかも

- Kakitsuhata Nitsurafu kimi wo Isasame ni Omohi idetsutsu Nageki tsuru kamo.

意味 Meaning

カキツバタ by 写真AC

かきつばたのような(肌つやの良い)あの方を、ふと思い出しては、ため息をついてしまいました。

- rough meaning: I often find myself sighing as I suddenly remember that woman with skin as radiant as a Kakitsubata.

補足 Notes

更新日: 2024年10月27日(日)