2005年09月04日(日)更新

原文: 夕去者 公来座跡 待夜之 名凝衣今 宿不勝為

作者: 不明

よみ: 夕(ゆふ)されば、君(きみ)来(き)まさむと、待(ま)ちし夜(よ)の、なごりぞ今も、寐(い)ねかてにする

意味: 夕方になるとあなたがいらっしゃる、と待った夜の名残(なごり)ですの。今もなかなか寝られないでいるのは。