原文

馬音之 跡杼登毛為者 松蔭尓 出曽見鶴 若君香跡

作者

不明

よみ

馬(うま)の音(おと)の、とどともすれば、松蔭(まつかげ)に、出でてぞ見つる、けだし君かと

意味

馬(うま)の音(おと)がどどどってするので、松蔭(まつかげ)に出てみました。もしかして、あなたかもしれないって思って。

補足

「とど」は、大きく響く音を表します。