2006年10月29日(日)更新

原文: 明日香川 明日文将渡 石走 遠心者 不思鴨

作者: 不明

よみ: 明日香川(あすかがわ)、明日(あす)も渡(わた)らむ、石橋(いしはし)の、遠(とほ)き心は、思(おも)ほえぬかも

意味: 明日香川(あすかがわ)を明日は渡って逢いに行きましょう。私の心は、石橋(いしばし)のように飛び飛びじゃなくって、ずっ～とあなたのことを思っていますよ。

「石橋」は、川に置いた飛び石のことで、橋の代わりですね。