2009年12月27日(日)更新

原文: 泊湍川 速見早湍乎 結上而 不飽八妹登 問師公羽裳

作者: 不明

よみ: 泊瀬川(はつせがは)、早(はや)み早瀬(はやせ)を、むすび上(あ)げて、飽(あ)かずや妹(いも)と、問(と)ひし君(きみ)はも

意味: 初瀬川(はつせがわ)の早瀬(はやせ)の水を手ですくってくれて、「好き?」といってくれてあの方はいま。。。。。

早瀬(はやせ)は、川の流れの速いところです｡