2007年12月09日(日)更新

原文: 隠沼乃 下尓戀者 飽不足 人尓語都 可忌物乎

作者: 不明

よみ: 隠(こも)り沼(ぬ)の、下に恋(こ)ふれば、飽(あ)き足らず、人に語りつ、忌(い)むべきものを

意味: 隠(こも)り沼(ぬ)のように、心ふさいで恋しているのに満たされず、人に話してしまいました。慎んでいなければいけないのに。