原文

浪間従 所見小嶋 濱久木 久成奴 君尓不相四手

作者

不明

よみ

波の間(ま)ゆ、見ゆる小島(こしま)の、浜久木(はまひさぎ)、久しくなりぬ、君に逢はずして

意味

波の間に見える小島の浜の久木(ひさぎ)のように、久しくなりました。あなた様に逢わないで。

補足

「浜久木(はまひさぎ)」までで、「久しくなりぬ」を導びいています。